رنگها در زبان فرانسه+ چند اصطلاح با رنگ
زبان فرانسه و گرامر آن
رنگها در زبان فرانسه جزو اولین موضوعاتی هست که هر دانش جو یاد می گیرد. ما هم به همین دلیل در این مطلب درمورد رنگ، جایگاه آن در زبان فرانسه و همینطور چند اصطلاح با آن برایتان صحبت می کنیم.
در سایت فرافرنچ به موضوعات مختلف پرداختیم و حتی به بررسی و نقد فیلم و سریالهای معروف فرانسوی می پردازیم. حتما به قسمت وبلاگ سایت سر بزنید.
رنگها در زبان فرانسه
رنگ در زبان فرانسه، مانند سایر زبانها، نقش مهمی دارند و برای توصیف اشیاء، حالات و احساسات استفاده میشوند. در زیر چند نمونه برایتان می آوریم:
سفید Blanc
سیاه Noir
قرمز Rouge
آبی Bleu
زرد Jaune
سبز Vert
نارنجی Orange
بنفش Violet
صورتی Rose
خاکستری Gris
قهوه ای Marron
بژ Beige
طلایی Doré
نقره ای Argenté
فیروزه ای Turquoise
آبی تیره Indigo
همچنین بسته به متن و شرایط مختلف، ممکن است از اصطلاحاتی مانند “bleu marine” (آبی دریایی) و “jaune pâle” (زرد مایل به سفید) نیز استفاده شود که به رنگهای خاص اشاره دارند.
جایگاه رنگ بعنوان صفت در زبان فرانسه
در زبان فرانسه، یک رنگ میتواند به عنوان صفت برای توصیف اشیاء و ویژگیها استفاده شود و معمولاً بعد از اسم قرار میگیرد. به مثال های زیر توجه کنید:
ماشین قرمز La voiture rouge
آسمان آبی Le ciel bleu
چشمان سبز Les yeux verts
پیراهن مشکی La robe noire
خودکار نقره ای Le stylo argenté
گل های صورتی Les fleurs roses
خانه سفید La maison blanche
موهای بلوند Les cheveux blonds
در سایت فرافرنچ با بهره مندی از کتاب ادیتو، فرانسه را رسا آسان و قابل فهم تدریس کرده ایم و تمام نکات آن را ضمن تدریس توضیح داده ایم. برای یادگیری این زبان کافیست به قسمت محصولات مراجعه کنید.
اصطلاحات رنگی
فرانسوی ها از رنگها در جمله هم استفاده می کنند و اصطلاح می سازند. بیایید به مثال های نگاهی بیندازیم:
Se mettre au vert
به معنی دور شدن از شهر و طبیعت را جستن است.
Voir la vie en rose
به معنی دیدن زندگی به شیوهای خوشبین است.
Faire grise mine
به معنی ناراحت یا متاسف به نظر رسیدن است.
Être rouge de colère
به معنی سرخ شدن از خشم است.
Passer une nuit blanche
به معنی شب را بیدار گذراندن است.
avoir la peur bleue
به معنی ترس شدید داشتن است.
دیدگاهتان را بنویسید