گرامر زبان فرانسه به زبان ساده
زبان فرانسه و گرامرش
زبان فرانسه همیشه با گرامرش یاد می شود. شاید از نظر خیلی از افراد گرامر زبان فرانسه بسیار سخت و پیچیده به نظر آید اما اگر قوانین آن را رعایت کنیم و درست به ذهن بسپاریم به راحتی می توانیم صحبت کنیم.
اگر دغدغه یادگیری زبان فرانسه را دارید با ما گروه فرافرنچ می توانید آن را فرا گیرید. چرا که ما زبان فرانسه را بسیار ساده و آسان تدریس می کنیم.
در این مقاله با زبانی ساده زمان گذشته ساده (Le passé composé) را با هم یاد می گیریم.
گرامر گذشته ساده
زمان گذشته ساده یک زمان مرکب است یعنی از چند قسمت تشکلیل شده است:
+sujet
+auxiliaire avoir ou être au présent
participe passé
برای افعالی که به er ختم می شوند participe passé را به شکل مقابل صرف می کنیم:
Voyager: J’ai voyagé
Aimer: J’ai aimé
Parler: J’ai parlé
بدین صورت که er به é ختم می شود. این برای تمام افعالی است که با فعل avoir صرف می شوند.
اما این قاعده و قانون برای افعالی که با فعل être صرف می شوند متفاوت است. بدین صورت که این فعل تنها با یکسری فعل مشخص می آید. فعل ها به قرار زیر هستند:
aller ≠ venir
arriver ≠ partir
naître ≠ mourir
monter ≠ descendre
entrer ≠ sortir
rentrer
retourner
rester
tomber
passer
که participe passé فعل ها به ترتیب به این صورت است:
allé,venu,arrivé,parti,né,mort,monté,descendu,entré,sorti,rentré,retourné,rsté,tombé,passé
.Il est resté ici
?Tu es sorti hier soir
در مورد فعل être قوانینی داریم و یکی از آنها این است که برای مونث باید یک e به انتهای آن اضافه کنیم و برای جمع مذکر یک s و برای جمع مونث es اضافه می کنیم.
:Vos amies sont arrivées
.Elle est passée hier
اما از بین آن 15 فعل بالا 6 فعل monter, descendre, sortir, passer, rentrer و retourner اگر با یک complément d’objet direct همراه شوند با فعل avoir صرف می شوند.
.Il a monté sa valise
?Tu as sorti le chien
دیدگاهتان را بنویسید