francais facile برای سطح متوسط
مجموعه کتاب های Français Facile برای همه
به جرات می توان گفت که کتاب خواندن یا فیلم دیدن در بالا بردن دانش لغتی شما، یادگرفتن اصطلاحات عامیانه و کاربردی ( مخصوصا با تماشای فیلم و مخصوصا برای زبان فرانسه؛ که زبانی پر از اصطلاح است) و آگاهی از فرهنگ آن کشور تاثیر بسزایی دارد. در این مقاله نیز تصمیم گرفتیم از کتاب های سطح متوسط زبان فرانسه از مجموعه کتاب های Français Facile چند نمونه مثال بیاوریم.
در مقاله قبل در مورد کتاب و کتاب خوانی و فوایدش برای یادگیری زبان فرانسه صحبت کردیم و بخصوص درمورد کتاب های کوتاه فرانسه آسان که برای هر سطحی مطلب دارد. با ما تا انتهای این مقاله همراه باشید.
مثال هایی برای سطح متوسط B1
از کتاب هایی که در سطح متوسط می توان به آن اشاره کرد داستان جذاب لوکاس در جاده است، داستانی که مانند یک فیلم جاده ای نوشته شده است (LUCAS Sur la route ). یک روز پس از نتایج لیسانس، لوکاس به تنهایی برای پیاده روی در کوه های آلپ حرکت می کند. به لطف این سفر و اتفاقاتش، او بالغ می شود و راهش را پیدا می کند… لوکاس تلفن را قطع می کند، به هم ریخته است! دو دوست صمیمی اش او را ترک کردند! تعطیلاتش خراب شده است، نمی داند چه کند! تنها برود؟!!!! چشمانش را می بندد و فکر می کند. عکس های مناظر کوهستانی را دوباره می بیند، او بدون آنها خواهد رفت!
از کتاب هایی که دانش شما را درمورد کلاسیک های بزرگ ادبیات فرانسه بهبود می دهد و همچنین زبان فرانسه شما را تقویت می کند، بی خانمان (sans famille) است: این کتاب که برای ما ایرانی ها بسیار آشناست و قطعا همه ی ما در هر سنی یکبار کارتون آن را دیدیم نوشته MALOT است.
یک فایل آموزشی در پایان کتاب با فعالیت های درک مطلب دارد. کلمات و عبارات دشوار در پایین صفحه تعریف شده است. این رمان یکی از اولین رمان هایی است که در آن قهرمان یک کودک است، در فرانسه قرن نوزدهم اتفاق می افتد. داستانی تکان دهنده که هنوز ما را تحت تاثیر قرار می دهد… و به خوبی پایان می یابد. نسخه صوتی هم دارد.
مثال هایی برای سطح متوسط B2
سر یک مرد (la tete d’un homme)، نویسنده آن ژرژ سیمنون (georges-simenon) است. شرح: مرد محکوم، هورتین، از زندانی که در آن محبوس است فرار می کند. اما آیا او واقعاً در قتلی که به آن متهم است مجرم است؟ این به کمیسر Maigret بستگی دارد که بفهمد … این کتاب یک نسخه صوتی نیز دارد که شامل تمام متن ضبط شده است.
Maigret یک تله می گذارد (Maigret tend un piège) نویسنده: ژرژ سیمنون. کتابی جنایی که به علاقمندان این نوع از رمان ها توصیه می کنیم حتما بخوانید. شرح: “در طول شش ماه گذشته، پنج زن در مونمارتر کشته شده اند. آیا Maigret، بازرس معروف، موفق به کشف قاتل خواهد شد؟
در این مقاله سعی کردیم از کتاب های سطح متوسط مجموعه français facile برای شما مثال هایی بیاوریم. امیدواریم از خواندن این کتاب ها لذت ببرید.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.