français facile برای مبتدی ها
از آنجایی که مطالعه خارج از متد درسی برای یادگیری زبان فرانسه مهم است و ما نیز در مقاله ۱۰ راه یادگیری زبان فرانسه در منزل درموردش صحبت کردیم، در این مقاله تصمیم گرفتیم در مورد کتاب های français facile که برای هر سطحی مطلب دارد، صحبت کنیم.
آشنایی با مجموعه français facile
français facile یک مجموعه خواندنی واحد برای همه است که در 4 سطح سازماندهی شده است:A1، A2، B1 و B2 و شامل داستان و آثار کلاسیک بزرگ ادبیات فرانسه، همه افراد حتی سطوح مبتدی هم می توانند آن را مطالعه کنند. هر کتاب دارای یک فایل آموزشی با فعالیت های درک مطلب، برگه های موضوعی و پاسخ های یکپارچه است. کلمات و عبارات دشوار در پایین صفحه معنی شده اند و حتی این کتاب ها نسخه صوتی هم دارند.
مزایای خواندن کتاب به زبان فرانسه این است که ادبیات شما را به سفری در فضا و زمان می برد و تخیلتان را تحریک می کند و به شما این امکان را می دهد که جنبه های تمدنی را که هنگام یادگیری این زبان ضروری است (آداب، شیوه زندگی، اصطلاحات و غیره) بشناسید. شما ادبیات و نویسندگان فرانسوی (یا فرانسوی زبان) را می شناسید.
اگر حافظه بصری دارید، یعنی اطلاعات بهتری را که با چشمان خود می بینید حفظ می کنید، خواندن باید به شما اجازه دهد تا قواعد املایی و گرامری خاصی را اصلاح کنید. با دیدن برخی کلمات نوشته شده، آنها را بهتر به خاطر خواهید آورد. بنابراین، یادگیری این زبان در حین تفریح، فعالیت خوبی است!اگر دیگر هیچ شکی در مورد مزایای خواندن کتاب فرانسوی در یادگیری زبان فرانسه خود ندارید و سطح مبتدی هستید برای خرید کتاب های زیر اقدام کنید.
یک کتاب جذاب français facile برای کودکان
français facile برای کودکان نیز کتاب های خواندنی دارد: ماجراهای جذاب آلبرت و فولیو ، کتابی با شخصیت های دوست داشتنی، تصاویر بزرگ و در هماهنگی کامل با متن هستند، داستان های کوتاه و چاپ بزرگ دارد و موقعیت های بین سگ و گربه تکرار شده است. کل متن در نسخه صوتی هم قرار دارد، بازیگران صدا پیشه آن هستند.
چند کتاب برای مبتدی ها
- نیکلاس کوچک، اثر رنه گوسینی یک کلاسیک عالی: در واقع به چند سال پیش برمیگردد و از مد نیفتاده است. خنده دار و دوستانه است و شما را وارد دنیای کودکان می کند. نیکلاس پسر کوچکی است که عاشق مدرسه است، به خصوص در زمان تعطیلات. او در آنجا همکلاسی هایی دارد: آلست، جفروی، اودس، یواخیم، میکسنت، روفوس، کلوتر و آگنان. پدر و مادر نیکلاس گاهی با هم بحث می کنند اما خیلی زود آشتی می کنند. در زمان تعطیلات، در کمپ یا با خانواده، نیکلاس به سرعت دوستان جدید زیادی پیدا می کند که دیوانه وار با آنها سرگرم می شود… این کتاب به شما این امکان را می دهد که در دنیایی کودکانه غوطه ور شوید و زبان فرانسه را با عبارات روزمره یاد بگیرید، گویی در یک خانواده میزبان هستید. در مقاله ای دیگر نیز در مورد فیلم نیکلاس کوچک صحبت کردیم.
- مسیو ابراهیم و گلهای قرآن کتابی دیگر در مجموعه français facile از اریک امانوئل اشمیت: یک کتاب فرانسوی بسیار زیبا که پس از یک سال مطالعه زبان فرانسه می توانید آن را بخوانید. این کتاب بسیار کوتاه از لحاظ نوشتاری بسیار ساده است. بنابراین خواندن آن بسیار آسان و سریع است. این رمان کوتاه اثر اریک امانوئل اشمیت است که به صورت فیلم نیز منتشر شده است.
- شازده کوچولو، اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، به گفته سنت اگزوپری، شازده کوچولو یک کتاب کودکان فرانسوی است که برای بزرگسالان نوشته شده است. این کتاب برای خوانندگان در هر سنی سرگرم کننده و غذای فکری است و می تواند به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک کند.
نویسنده که یک هوانورد است با هواپیمای خود در وسط صحرا سقوط می کند. در حالی که او در حال تلاش برای تعمیر دستگاه خود است، پسر کوچکی ظاهر می شود که از او می خواهد یک گوسفند برای او بکشد. این پسر کوچک که کسی نیست جز “شازده کوچولو” از سیارک B612 می آید که در آن سه آتشفشان و یک گل رز از خود به جای گذاشته است.
این پسر کوچولو با افراد زیادی ملاقات می کند و راهی را برای عشق و دوستی کشف می کند. این کتاب فرانسوی با واژگانی مینیمالیستی نوشته شده است که به مبتدیان امکان میدهد آن را بخوانند و در عین حال بفهمند در مورد چیست. مزیت این کتاب این است که هر سطحی می تواند آن را بخواند زیرا هر چه بیشتر زبان فرانسه را مطالعه و یاد بگیرید، پیچیدگی های این کتاب فرانسوی را بیشتر درک می کنید.
می توانید این مجموعه را در آثار نویسندگان دیگری نیاز بیابید همچون: ژول ورن، الکساندر دوما، ویکتور هوگو، امیل زولا و…
کتاب ها با توجه به تعداد لغات (سطح 1 تا 4) از کتاب های فرانسوی مبتدی تا سطوح بالاتر در چهار سطح طبقه بندی می شوند و برخی از آنها حتی با نسخه صوتی فروخته می شوند.
حرف آخر
اگر فکر می کنید درس ها برای شما کافی نیست و می خواهید فرانسه را حتی بیشتر یاد بگیرید و اگر عاشق خواندن کتاب به زبان مادری خود هستید، از خواندن رمان به زبان فرانسه در مجموعه français facile غافل نشوید و علاوه بر این، فرهنگ لغت و دستور زبان خود را همزمان بهبود بدهید. با خواندن کتاب به پیشرفت خود کمک کنید.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.