روزنامه فرانسوی
مجلات و روزنامه های فرانسوی
روزنامههای مهمی مانند لوموند و لیبراسیون در فهرست منابع دیجیتالی برای یادگیری زبان فرانسه قرار دارند و شما می توانید برای یادگیری این زبان از روزنامه فرانسوی نیز کمک بگیرید.
مجلات و روزنامه ها ابزارهای عالی برای مطالعه زبان هستند زیرا موضوعات+ متنوعی را در یک نشریه ارائه می دهند. این امر مهارت های زبانی مختلفی را به عنوان یک خواننده برای شما به همراه دارد. ممکن است یک جدول کلمات متقاطع، مقاله کوتاه، مقاله طولانی تر و برخی تبلیغات در یک نشریه وجود داشته باشد. زبان مجلات برای طیف سنی گستردهتری از مخاطبان قابل دسترسی است.
مجلات و روزنامهها نیز تصاویر و عکسهای زیادی دارند که میتوانند سرنخهایی در مورد اینکه داستان درباره چیست یا به کجا میرود به خواننده بدهد. مزیت دیگر آن این است که موضوع اغلب شامل وقایع جاری است که ممکن است برای خواننده شناخته شده باشد، بنابراین به او کمک می کند داستان را درک کند. در ادامه کمی درمورد مجلات و روزنامه های کشور فرانسه توضیح می دهیم:
انواع روزنامه در فرانسه
روزنامه فرانسوی لوموند (Le Monde) که در سال ۱۹۴۴ در زمان شارل دوگل پس از جنگ جهانی دوم ایجاد شد، یکی از این روزنامه ها است و پرخواننده ترین روزنامه، به ویژه در خارج از فرانسه است. این روزنامه همچنین یکی از پرتیراژترین روزنامه های فرانسوی است. رویدادهای فرانسه، اخبار جهان، فرهنگ، اقتصاد و سیاست را پوشش می دهد.
آزادی (La Libération)، ژان پل سارتر، فیلسوف مشهور فرانسوی، این روزنامه فرانسوی را در سال 1968 تأسیس کرد.
روزنامه فرانسوی لوفیگارو (Le Figaro)، در مقایسه با لیبراسیون تا حدودی محافظه کارتر است. این روزنامه در سال 1846 تأسیس شد و آن را به قدیمی ترین روزنامه فرانسه تبدیل کرد که هنوز چاپ می شود و تمرکزش بر امور جاری و اقتصادی فرانسه است.
Le Parisien، در سال 1942 به عنوان روزنامه مقاومت فرانسه تأسیس شد. این کتاب عمدتاً پاریس را پوشش می دهد، اما نسخه دیگری دارد که اخبار ملی را پوشش می دهد، Aujourd’hui France. اگر به اخبار و رویدادهای مرتبط با پاریس علاقمند هستید، Le Parisien بهترین روزنامه برای دنبال کردن است.
یادگیری زبان فرانسه با خواندن روزنامه
دوست دارید یک مجله یا روزنامه به زبان فرانسه بخوانید؟ در زیر مجموعهای از مجلات و روزنامههای معروف فرانسوی را فهرست میکنیم تا به شما در بهبود درک زبان فرانسه و مهارتهای خواندن کمک کند.
لطفا توجه داشته باشید که همه مجلات و روزنامه ها برای همه زبان آموزان مناسب نیست. به شما توصیه می کنیم ابتدا سطح مناسب، سپس موضوع مورد علاقه خود را انتخاب کنید.
مجله و روزنامه فرانسوی نیز می توانند به زبان آموزان کمک کنند تا سطح زبان فرانسه خود را ارتقا دهند. در واقع خواندن به زبان فرانسه مزایای زیادی برای زبان آموزان در تمام سطوح دارد.
درک مطلب خود را با خواندن داستان های کوتاه تمرین کنید، فرهنگ فرانسه را کشف کنید با خواندن موضوعات مختلف دایره لغات خود را گسترش دهید ساختار جملات را بهتر یاد بگیرید مهارت های فرانسوی خود را با بازی هایی مانند جدول کلمات متقاطع امتحان کنید.
مجموعه ای از مجلات و روزنامه ها برای سطح مبتدی
روزنامه کودکان یک انتخاب عالی برای زبان آموزان فرانسوی است زیرا از زبان ساده استفاده می کنند و اغلب عبارات و مفاهیم را با جزئیات بیشتری توضیح می دهند. درک کتابهای کودکان آسانتر است و فراگیران را تشویق میکند تا بیشتر و بیشتر آنها را مطالعه کنند.
من دوست دارم بخوانم (J’aime lire): هر شماره شامل یک رمان مصور کوتاه است. همچنین بازی و کمیک می توانید در آن پیدا کنید.
زندگی روزمره من (Mon quotidien): یک روزانه برای کودکان 10 تا 14 ساله است. زبان ساده استفاده شده به ویژه برای زبان آموزانی که به تازگی زبان فرانسه را شروع کردند مناسب است.
دفتر خاطرات کودکان (Le Journal des enfants): یک روزنامه فرانسوی است که هفتگی منتشر می شود و برای کودکان 8 تا 14 ساله طراحی شده است، بنابراین محتوا برای زبان آموزان سطح مبتدی فرانسوی عالی است. موضوعات تحت پوشش عموماً مربوط به ورزش، علم، فرهنگ، رویدادهای جاری است.
مجلات و روزنامه های معروف فرانسوی برای سطح متوسط
انتخاب باشماست، موضوع مورد علاقه خود را انتخاب کنید:
مجلات زنانه
مجلات والدین
فرهنگ
اطلاعات عمومی
اخبار
جامعه
علوم پایه
این مجلات و روزنامه ها برای سطوح B1 تا B2 عالی هستند.
بهترین مجلات و روزنامه ها برای سطح پیشرفته
بیشتر برای زبان آموزان از سطح C1 تا C2 مناسب هستند. در کنار روزنامه هایی مانند لوموند، لوفیگارو و لیبراسیون روزنامه (Le Canard enchaîné) یک روزنامه طنز که به صورت هفتگی منتشر می شود، را می شود نام برد. نام آن در لغت به معنای “اردک زنجیر شده” است. اردک همچنین یک کلمه عامیانه فرانسوی برای “روزنامه” است. این مجله به بررسی رسوایی های سیاسی و اقتصادی می پردازد و به شدت بر منابع فرهنگی تکیه می کند.
امیدوارم خواندن این مقاله به بهبود سطح زبان فرانسه شما کمک کند.
دیدگاهتان را بنویسید