ممکنه به زبان فرانسه
یادگیری اصطلاحات روزمره
ساختار احتمال داشتن یا ممکنه در زبان فرانسه برای بیان یک احتمال یا امکانی از چیزی که ممکن است در آینده رخ دهد، استفاده میشود. اغلب این ساختار با یک فعل یا همان مصدر همراه است. زبان فرانسه همیشه پر از اصطلاحات روزمره ای هست که فرانسوی ها برای مکالمات روزمره خود از آنها استفاده می کنند. در این مطلب هم ما در مورد یکی دیگر از آن اصطلاحات صحبت می کنیم.
در مطالب گذشته درمورد ساختارهای دیگر و اصطلاحات روزمره دیگر صحبت کردیم. همچنین در این وبسایت به بررسی فیلم و سریال های فرانسوی معروف می پردازیم. کافیست برای خواندن مقاله ها به قسمت مقالات سایت رجوع کنید.
در ادامه ساختار آن را برایتان شرح می دهم:
risquer+de
فعل risquer را باید صرف کرد و همیشه همراه de به کار می رود و در ادامه هم مصدر می آید. صرف فعل risquer بدین صورت است:
:Présent
Je risque
Tu risques
Il/elle/on risque
Nous risquons
Vous risquez
Ils/elles risquent
:Imparfait
Je risquais
Tu risquais
Il/elle/on risquait
Nous risquions
Vous risquiez
Ils/elles risquaient
:Passé composé
J’ai risqué
Tu as risqué
Il/elle/on a risqué
Nous avons risqué
Vous avez risqué
Ils/elles ont risqué
چطور به زبان فرانسه بگویم ممکنه؟
در ادامه با هم به چند مثال می پردازیم:
.Je risque de rater mon train si je ne me dépêche pas
اگه عجله نکنم ممکنه قطارم را از دست بدهم.
.Attention, tu risques de te brûler si tu touches cette casserole
حواست باشه،( مراقب باش) ممکنه خودت را بسوزونی اگه به ماهیتابه دست بزنی.
.Si tu ne révises pas, tu risques de rater ton examen
اگر مرور نکنی، ممکنه امتحانت را قبول نشی.
.Il risque de neiger cette nuit, alors prends un parapluie demain matin
ممکنه امشب برف ببارد، فردا صبح چترت را بردار.
.Si tu continues à parler fort, tu risques de réveiller le bébé
اگه همینجوری بلند بلند صحبت کنی، ممکنه که بچه را بیدار کنی.
.Si tu n’arrêtes pas de manger autant de sucreries, tu risques d’avoir des caries
گر نپایی(مراقب نباشی) به این میزان از شیرینی که میخوری، ممکنه دچار پوسیدگی دندان شوی.
.Nous risquons d’être en retard si la circulation est dense
ممکنه دیر کنیم اگه ترافیک سنگین باشد.
.Si tu ne t’entraînes pas régulièrement, tu risques de perdre tes compétences sportives
اگر به طور منظم تمرین نکنی، ممکن است تواناییهای ورزشی خود را از دست بدهی.
.Ne laisse pas tes fenêtres ouvertes, tu risques de te faire cambrioler
پنجره هایت را باز نگذار، ممکنه ازت دزدی شود.
Si tu ne prends pas soin de toi, tu risques de tomber malade
اگر از خودت مراقبت نکنی، ممکن است مریض شوی.
امیدوارم موضوع این مطلب برایتان مفید باشد. نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.