چطور به فرانسه بگم باورم نمیشه!!
اصطلاحات زبان فرانسه
همانند مطالب گذشته در این مقاله هم درمورد یکی دیگر از اصطلاحات زبان فرانسه صحبت می کنیم. در این مطلب با هم یاد می گیریم که چطور بگوییم باورم نمیشه!!
قبل از شروع بهتر است یادآوری کنیم که در سایت فرافرنچ درمورد موضوعات مختلف مطلب داریم. کافیست فقط به قسمت مقالات سری بزنید.
باورم نمیشه به زبان فرانسه
در زبان فرانسه برای گفتن باورم نمیشه راه های زیادی وجود دارد که با هم چند نمونه را بررسی می کنیم:
Je n’arrive pas à y croire
C’est incroyable
!Je n’en reviens pas
!C’est incroyable, je suis sans voix
!Je suis bouche bée
.C’est impossible
.Je reste sans voix
.je suis sans voix
همه این موارد به این معنی است که باورم نمی شود!!
مثالها:
.Je n’arrive pas à y croire. J’ai enfin gagné à la loterie
باورم نمیشه. بالاخره لاتاری برنده شدم.
.C’est incroyable ! Ils se sont fiancés après seulement deux semaines de rencontre
باورم نمی شود! آنها فقط دو هفته بعد از آشنایی با هم نامزد کردند.
.Je suis bouche bée ! Tu as réussi à grimper au sommet de la montagne
حیرت زده ام! تو موفق به صعود به قله شدی.
.C’est impossible ! Il a construit cette maison tout seul en seulement six mois
باور کردنی نیست! او این خانه تنها و فقط در شش ماه ساخت.
.J’hallucine ! Il a été promu directeur général de l’entreprise
باورم نمیشه! او به عنوان مدیرعامل شرکت ارتقا پیدا کرده است.
این ها تنها چند مثال هستند برای آشنایی بیشتر شما با این کلمه( باورم نمیشه) در قالب جمله. یادمان باشد برای یادگیری بهتر باید کلمات را در قالب جملات یاد بگیریم و حتی حفظ کنیم و دایم با خود مرور و تکرار کنیم تا آنها در ذهن ما بنشینند.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.