• یادگیری حروف الفبا
• تلفظ درست
• تلفظ کردن یا نکردن حروف آخر کلمات

اگر بعد از دیدن ویدیو و خواندن این مطلب باز هم برایتان سوالی پیش آمد با مدرسان گروه فرافرنچ تماس بگیرید، ما اینجاییم تا با هم با لذت بیشتری فرانسه یاد بگیریم.

الفبای زبان فرانسه یا L’alphabet از 26 حرف تشکیل شده است:

• 

   

   

   A       B       C      D     E      F      G     H      I      J      K      L      M      N     O      P      Q     R     S      T     U     V     W     X     Y     Z

  الفبای زبان فرانسه از نظر نوشتاری همانند حروف زبان انگلیسی است اما در تلفظ متفاوت است.

  در زبان فرانسه کلمات آنطور که نوشته می شوند خوانده نمی شوند، تقریبا تمام حروف بی صدا در آخر کلمات تلفظ نمی شوند البته استثنائاتی هم دارد.

  در تلفظ حروف E,I,O,U,W,Y توجه کنید: I مثل E در زبان انگلیسی تلفظ می شود، O هم همینطور، اما تلفظ حروف دیگر نیاز به تمرین و ممارست دارد.

  برای تلفظ بهتر به نکات زیر توجه کنید:

   

  1.حروف صدا دار و بی صدا

  حروف صدادار یا Voyelle شامل a,e,i,o,u,y و حروف بی صدا یا Consonne شامل مابقی حروف می باشد.

  معمولا در ذ در بیشتر مواقع اگر حروف بی صدا در آخر کلمه قرار بگیرند تلفظ نمی شوند مانند کلمه Alphabet که t در این کلمه تلفظ نمی شود یا برای مثال کلمه Salut که باز هم حرف t در آخر کلمه قرار گرفته و خوانده نمی شود، اما اگر آخرین حرف از یک کلمه حرف صدادار e باشد حرف ماقبل آن تلفظ می شود برای مثال Porte این کلمه که به معنای در می باشد چون حرف آخر صدادار است پس t تلفظ می شود.

  
  

  2.nasale

  در اینجا لازم میدانم به موضوع مهم تلفظی دیگری بپردازم که دانستن آن به شما زبان آموزان فرانسه کمک می کند و آن هم nasale می باشد: هرگاه om,on,in,im,an,en در کلمه ای قرار بگیرد n یا m کامل تلفظ نمی شوند و مقداری از آوای آنها از بینی شما باید خارج شود.

  در اصطلاح زبان فارسی به آن تو دماغی صحبت کردن می گوییم، برای مثال در کلمات maison, un, appartement حرف n کامل تلفظ نمی شود و یا در کلمات importantant, comprendre حروف m و n کامل تلفظ نمی شود.

  
  
  

  دانستن این دو نکته در یادگیری زبان فرانسه بسیار مفید است و به درست تلفظ کردن کلمات کمک می کند.

  3.accent

  نقش اکسان (Accent) در تلفظ زبان فرانسه بسیار مهم هست:

  در زبان فرانسه سه نوع اکسان داریم:aigu, grave, circonflexe

  اگر هرکدام از این اکسان ها بر روی حروف صدادار قرار بگیرند ، به جز حرف E ،تغییری بر روی تلفظ آنها ایجاد نمی شود. لازم به ذکر است حرف H در زبان فرانسه بی صدا است.

  یک نشانه دیگر در الفبای زبان فرانسه است و آن هم Cédille هست که یک پنج کوچک زیر حرف C می باشد و وقتی زیر آن قرار بگیرد صدای S می دهد ولی اگر زیر C قرار نگیرد صدای K می دهد.