+4 مرحله برای بهتر کردن تلفظ در زبان فرانسه
تلفظ، طبق تعریف، روشی است که یک کلمه یا گروهی از حروف باید تلفظ شود.
در مقاله های زیادی در همین سایت درباره یادگیری زبان فرانسه صحبت کردیم پس مستقیم بریم سراغ اصل مطلب: تلفظ در زبان فرانسه
یادگیری زبان فرانسه فقط در مورد مطالعه واژگان، صرف کردن افعال، گرامر و عبارات نیست. شنیدن هم مهم است، تلفظ در زبان فرانسه یک مهارت ضروری برای کسب موفقیت در صحبت کردن است.
چرا تلفظ مهم است؟
اگر می خواهید به زبان فرانسه صحبت کنید و مهمتر از همه قابل درک باشید، درست تلفظ کردن مهم است. هدف از گفتار بیش از هر چیز انتقال یک ایده است. تلفظ اشتباه یک کلمه یا چند صدا در زبان فرانسه می تواند شما را از شروع مکالمه یا به دست آوردن اطلاعات مورد انتظار باز دارد.
نکاتی برای یادگیری تلفظ در زبان فرانسه
در این راهنمای تلفظ، درمورد تمرینهای مختلفی با شما صحبت می کنیم و به شما توصیههایی میکنیم تا به تلفظ شما در زبان فرانسه کمک کند.
کنجکاوی
وقتی یک زبان جدید یاد می گیرید، همیشه به دنبال بهترین دوره ها، جدیدترین ابزارها و بهترین استراتژی ها برای تسهیل و تقویت یادگیری خود هستید. برای زبان آموزان زبان فرانسه هم همینطور است.
حتما تعجب میکنید که چرا یکی این کلمه را اینطور تلفظ میکند و یک کلمه دیگر را طوری دیگر یا تعجب می کنید که چرا حرف بی صدا در آخر کلمه تلفظ نمی شود؟ ما عادت داریم تمام حروف یک کلمه را در زبان مادری خود تلفظ کنیم، پس ممکن است تلفظ نکردن آخرین حرف بیشتر کلمات در فرانسه برای ما دشوار باشد.
یکی دیگر از مسائل مهم این است که ما در دانشگاه عبارات قدیمی را یاد می گیریم و وقتی با یک فرانسوی روبرو می شویم متوجه می شویم که این عبارات در زندگی روزمره استفاده نمی شود. هنگامی که با زبان فرانسه مدرن و ویژگی های آن آشنا شدید، باید تمرین را شروع کنید. تلفظ در زبان فرانسه بسیار مهم است، شما باید در تلفظ خود اغراق کنید، عضلات دهان خود را تمرین دهید دوباره و دوباره تکرار کنید.
چگونه تلفظ خود را بهبود بخشیم؟
تلفظ در زبان فرانسه یکی از مهمترین جنبهها در یادگیری این زبان است و تمرین یک فعالیت اساسی است تا بتوانید شبیه یک فرانسوی واقعی شوید. بهترین راه برای تسلط بر صداهای فرانسوی تمرین با الفبای آوایی است. با گوش دادن و تکرار صداهای فرانسوی شروع کنید و به زودی قادر خواهید بود همه کلمات را تلفظ کنید. شما باید تمرین کنید، ضبط کنید و به تلفظ خود گوش دهید.
تلفظ حروف صدادار در زبان فرانسه
زبان فرانسه حروف صدادار متعددی دارد:
در زبان فرانسه وجود و یا عدم وجود و یا تغییر واکهای تلفظ حروف صدادار معنای یک کلمه را میتواند تغییر دهد. برای مثال، “père” به معنای “پدر” است و “pair” به معنای “زوج”، اما تلفظ حرف صدادار “e” در هر دو کلمه متفاوت است.
تلفظ حروف بی صدا در فرانسه
یادگیری نحوه تلفظ کلماتی که دارای حروف بی صدا هستند یک چالش است. به عنوان مثال کلمه سفید (blanc) با صامت -c به پایان می رسد. حرف -c تلفظ نمی شود. سفید /blɑ̃/ تلفظ می شود. در موارد دیگر حرف -c تلفظ می شود، برای مثال در کلمه sac (تلفظ /sak/). قوانینی برای درک این تفاوت در تلفظ وجود دارد.
تلفظ در زبان فرانسه نکات بسیار ریزی دارد که برای بهتر شدن باید آن را رعایت کنید برای مثال در مورد H صامت و H تلفظ شده، می دانستید که حرف h اغلب در ابتدای یک کلمه در زبان فرانسه است و نه دمیده می شود و نه تلفظ می شود؟!!
صامت های بی صدا در پایان یک کلمه
حروف بی صدا در زبان فرانسه مفید هستند. به عنوان مثال از حروف بی صدا می توان برای نشان دادن جمع بودن یا نبودن یک اسم استفاده کرد. به عنوان مثال: “le matin” (مفرد)است، “les matins” (جمع) و حرف -s در آن تلفظ نمی شود. در مفرد و جمع این کلمه /matɛ̃/ تلفظ می شود. دانستن زمان تلفظ یک حرف در زبان فرانسه، قانون طلایی برای یادگیری نحوه تلفظ در زبان فرانسه است.
تلفظ حرف بی صدای “r”
در زبان فرانسه، حروف “r” به صورت طبیعی تلفظ نمیشود. تلفظ “r” در فرانسه به عنوان تلفظ پیشزمینهای استفاده میشود که با استفاده از پشت حلق تلفظ میشود. این تلفظ برای بسیاری از افراد غیر بومی فرانسه دشوار است.
تلفظ liaisons در فرانسه
دانستن زمان تلفظ liaisons در این زبان یکی از قوانین اصلی است که هنگام یادگیری زبان فرانسه باید بدانید. در مورد liaisons در این مقاله صحبت کردم پیشنهاد می کنم حتما آن را بخوانید یا ببینید.
اکسانها (Accents)
اکسانها معمولاً تلفظ کلمات را تغییر میدهند. وقتی به یک کلمه می رسید که اکسان دارد باید به تلفظ آن دقت کنید.
مراحل رسیدن به تلفظ صحیح در زبان فرانسه
مرحله 1: عضلات
درک این موضوع مهم است که قرار است صداهایی تولید کنید که قبلا هرگز تولید نکرده اید. با تمرین و زمان، عضلات شما این صداهای جدید را حفظ خواهند کرد. این یک فعالیت بدنی است که نیاز به تمرین زیاد دارد.
مرحله 2: صداهای خاص، حتماً صداهای جدید زبان مقصد خود را یاد بگیرید. در زبان فرانسه سخت ترین صداها در زبان فرانسه صدادارهای نظل /ɔ̃/، /ɑ̃/ و /ɛ̃/ است.
مرحله 3: هنگامی که تلفظ صداهای مختلف را یاد گرفتید، میتوانید تلفظ این صداها را در یک گروه از کلمات تمرین کنید. شما می توانید با تلفظ کلمات پرکاربرد یا پیچاندن زبان تمرین کنید. این تکنیک توسط بازیگران و کمدین ها استفاده می شود.
مرحله 4: با کلمات دشوار تمرین کنید. اول از همه سعی کنید بفهمید چه چیزی این کلمات را دشوار می کند و وقتی سختی را مشخص کردید، میتوانید روی آن تمرکز کنید و تلفظ آن آسانتر میشود.
یادگیری یک زبان جدید می تواند زندگی شما را تغییر دهد. از این فرصت برای تقویت یادگیری زبان فرانسه و به ویژه تلفظ در زبان فرانسه خود استفاده کنید. این یکی از بهترین تصمیماتی است که می توانید بگیرید. برای بهبود تلفظ هرگز دیر نیست.
2 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.