روش های مختلف تشکر کردن در زبان فرانسه
بازی با کلمات
در یادگیری یک زبان خارجی این موضوع حایز اهمیت است که چگونه به نوعی با کلمات بازی کنیم و در موقعیت های مختلف از آن کلمات به شکل های مختلف استفاده کنیم. در این مقاله با هم یاد می گیریم چگونه به روش های مختلف از کسی تشکر کنیم.
در مقاله های گذشته درمورد موضوعات مختلف که قاعدتا به کمک هر زبان آموزی می آید. به این مقاله ها حتما سر بزنید.
تشکر کردن به زبان فرانسه
یکی از ابتدایی ترین کلماتی که همه زبان آموزان برای تشکر کردن می دانند، merci است. چند مثال با هم ببینیم:
مرسی Merci
بسیار ممنون Merci beaucoup
خیلی ممنون Merci bien
هزار بار ممنون Merci mille fois
از شما تشکر میکنم Je vous remercie
بی نهایت از شما سپاسگزارم Je vous remercie infiniment
تشکر زیاد (بزرگ) Un grand merci
از ته قلب ممنونم Merci du fond du coeur
در مرحله بعد یاد می گیریم کلمه merci را با چه حروف اضافه دیگر می توان به کار برد:
- merci+de: این کلمه را با حرف اضافه de هم می توان به کار برد:
تشکر از درک شما :Merci de votre compréhension
ممنونم از کمک ارزشمند شما Merci de votre aide précieuse
ممنونم از مهربانی شما Merci de ta gentillesse
تشکر از حمایت شما Merci de ton soutien
ممنونم از صبر شما Merci de votre patience
- merci+pour:
ممنون بابت کادویت Merci pour ton cadeau
ممنونم از حضور شما در رویداد ما Merci pour votre présence à notre événement
ممنونم از سخاوت شما Merci pour votre générosité
ممنونم از آرزوهای خوب شما Merci pour vos bons vœux
ممنونم از وقت و توجه شما Merci pour votre temps et votre attention
ممنونم از درک و همکاری شما Merci pour votre compréhension et votre coopération
- Merci+à
ممنونم از پدر و مادرم برای عشق بیقید و شرطشان Merci à mes parents pour leur amour inconditionnel
ممنونم از معلمانم برای صبر و حمایتشان Merci à mes professeurs pour leur patience et leur soutien
ممنونم از دوستم برای گوش دادن دقیقش Merci à mon ami pour son écoute attentive
ممنونم از همه شما برای تشویقاتتان Merci à vous tous pour vos encouragements
ممنونم از زندگی برای همهی رحمتهایش Merci à la vie pour toutes ses bénédictions
از این ساختارها می توانید در موقعیت های مختلف استفاده کنید. امیدواریم این مطلب برای شما مفید باشد. لطفا نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.
1 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.